漳州转学到思明，户口在湖里区怎么转思明区就读呢？

你说的是两个问题，我们一个一个来给你分解。

1、户口在湖里区，没办法转思明公办，如果想转思明区民办，那可以在学校招生的时候去面试就好。
2、小孩现在在漳州上小学，去思明上学英语能不能跟上，这个要看家长在小孩的英语这个学科上花费了多少时间和精力，我不清楚漳州三年级英语学的如何。但如果说你只是靠平时学校的那一周1-2节课的英语水平，不仅是漳州，就算是岛外的转思明，估计也是有差距。
对于英语学科，就是家长在平时的时候多让小孩学，看绘本，学单词，多读多练，比如买个学习机，把里面的课程循序渐进的学，估计3年就能达到初中水平。这种不靠学校，靠家长就能顺利的提升成绩。